Peter Pan retorna à Terra do Nunca

A continuação do grande clássico do escocês James Matthew Barrie (1860-1937), escrita pela autora britânica de livros infantis Geraldine McCaughrean, procura agradar aos pequeninos, e os não tão pequenos, com o chamativo título de "Peter Pan Escarlate". O hospital infantil Great Ormond Street de Londres, ao qual Barrie cedeu em 1929 os direitos autorais de seu livro, escolheu a romancista para relatar as novas aventuras de Peter Pan, após realizar em 2004 um concurso que marcou o centenário da obra e que teve a participação de cerca de 200 escritores de todas as partes do mundo. A honra foi para McCaughrean (Londres, 1951), uma contadora de histórias veterana que publicou mais de 130 livros, apesar dos rumores que falavam que a escolhida poderia ser JK. Rowling, criadora do mago Harry Potter. De personalidade mais bem tímida, a romancista confessou estar um pouco "nervosa" com o grande impacto publicitário do retorno de Peter Pan, sobretudo após alguns trechos do livro terem sido vazados há alguns meses para o "New York Times", imprevisto que forçou o hospital Great Ormond Street a abrir uma investigação. Seja como for, a escritora, que compartilhará com o centro médico os lucros da obra (traduzida para 34 idiomas), disse hoje que os personagens "encontraram a Terra do Nunca muito mudada". O país das crianças que se negam a se transformar em adultos está agora "mais frio, mais perigoso e mais aterrorizador que antes", explicou McCaughrean à emissora "BBC Rádio 4". A nova peripécia de Peter Pan, que inclui novos personagens e suprime outros antigos, acontece em 1926, 20 anos após os eventos narrados no clássico de Barrie, em uma Terra do Nunca invadida por uma sombra sinistra e vermelha que não pressagia nada de bom. O próprio herói também mudou um pouco, pois ficou mais vaidoso e mal-humorado, apesar de continuar com a fada Sininho, os "meninos perdidos" e enfrentar - como sempre - o seu arquiinimigo, o Capitão Gancho. Um das crianças do livro original, Michael, morreu na 1ª Guerra Mundial (1914-1918) e o restante cresceu, vive no mundo real, sendo que alguns casaram e têm filhos, como Wendy. No entanto, Wendy e companhia suspeitam que Peter Pan corre perigo na Terra do Nunca e se transformam em crianças para retornarem a este mundo de fantasia, onde são aguardados por piratas, bruxas, dragões e um misterioso mestre de circo que se chamar"O Grande Ravello". Peter Pan reaparece com toda a sua magia e encantamento após haver nascido em 27 de dezembro de 1904, quando apareceu pela primeira vez no palco do Teatro Duke of York de Londres. A história do menino que se recusava a crescer acabou estreando neste palco apesar das reservas de James Matthew Barrie, que temia um grande fracasso. Mas o escritor se equivocou, porque as aventuras de Peter Pan, Wendy, o Capitão Gancho e a fada Sininho entusiasmaram ao público, que brindou o autor com uma longa ovação ao final do espetáculo. Peter Pan acabou sendo um enorme sucesso, tanto que Barrie publicou em 1911 a história como conto, formato no qual se tornou um clássico que, por sua vez, inspirou em 1945 a famosa versão da Disney. James Matthew Barrie criou o pequeno herói inspirado em cinco rapazes que conheceu em 1897 passeando pelos jardins de Kensington (Londres), onde atualmente há uma escultura de Peter Pan tocando flauta.